文华学院2016年新增“舞蹈表演”、“翻译”专业

　　翻译 文理兼收 本科 学制4年

培养目标：为积极服务中国文化“走出去”战略和“一带一路”战略，培养就业能力强的通用型外语人才。要求学生具有较扎实的英语语言基础知识和听、说、读、写、译综合语言运用能力，并掌握某一专业领域的相关翻译知识(土木工程、影视字幕二选一)。

专业优势与特色：培养以扎实的语言功底为基础、牢固的专业相关知识为特色和丰富的翻译实训为保障的通用型人才，实行英语课程+专业英语方向课程的人才培养体系。专业师资雄厚，教学经验丰富，设有校级应用翻译科研创新团队和省级应用翻译团队项目，拥有专业的同传实验室、翻译实训室和自主学习中心。并与中南地区最大的翻译公司——传神翻译建立了长期的校企合作关系，建立了相关实习基地，并以学生为基础、为多家企业提供翻译支持性服务。

主干课程：英汉语言对比、翻译理论与技巧、英汉翻译、汉英翻译、视听说实训、笔译实践、交替传译、计算机辅助翻译、英语综合技能训练、中国文化概要等。

就业去向：本专业毕业生毕业时能够胜任专业英语文本和中高级难度的科技文本的口笔译、交替传译、涉外交际等工作，可在外贸、外事、跨国企业、国际会议等需要口笔译的领域从事翻译工作和项目管理相关工作。

　　舞蹈表演 艺术类 文理兼收 本科 学制4年

培养目标：本专业培养具备舞蹈表演方面的知识和能力，较系统地掌握舞蹈教育理论与基础技术、技法，了解相关学科的知识，在知识、能力、素质上协调发展，具备良好的专业素养、创新思维和适应能力，能在专业表演团体、学校、企事业单位及文体系统从事舞蹈表演及舞蹈教育的高素质、应用型专门人才。

专业优势与特色：本专业以体育舞蹈、民族民间舞、古典舞为主要培养方向，培养表演、教学、创作、理论研究等方面的专业舞蹈人才。本专业注重实践能力与个性化教育相结合，结合学生的舞蹈基础制定“一生一课表”;在教学和训练中，根据学生的实际情况，制定个性化培养方案，发掘学生的潜能和创新能力，帮助学生学习并掌握舞蹈的知识体系;以当前社会行业需求为导向，实施“教授+企业专家”同堂授艺教学，培养学生的创新创业能力。

本专业拥有一支高水平的师资队伍，其中教授2人，副教授4人，国家一级演员1人;任课教师指导学生在国家级和省级舞蹈比赛中获得的前三名达20多个。

主干课程：舞蹈基础理论、舞蹈基本技能、舞蹈编排、舞蹈竞技基础、舞蹈音乐知识、教学组合、舞蹈教学剧目、形体与技巧。

就业去向：学生毕业后适宜在普通高校、各类中小学、文化(艺术)馆、健身会所、演艺机构、文体指导中心、舞蹈教育机构、企业的教学与训练等领域就业。